W styczniu 2025 r. żołnierz, mający we krwi 2 promile alkoholu ostrzelał z broni maszynowej cywilny samochód, którym podróżował mężczyzna ze swoją 13 letnią córką.
W tych samych dniach inny funkcjonariusz WOT zginął potrącony przez samochód. Siedział na środku szosy. Nie wiadomo dlaczego.
W nocy z 13 na 14 stycznia do szpitala w Hajnówce trafił nieprzytomny żołnierz 5 Batalionu Strzelców Podhalańskich, który stacjonuje w Czeremsze. W szpitalu okazało się, że ma we krwi 4 promile alkoholu.
Żołnierz, mający we krwi 2 promile alkoholu ostrzelał z broni maszynowej cywilny samochód, którym podróżował mężczyzna ze swoją 13 letnią córką. Na szczęście nikomu nic się nie stało, co graniczy z cudem, ponieważ jak ustalono – pijany żołnierz wystrzelił w ich kierunku 70 naboi! Wojsko zapewniło, że zostanie on wydalony ze służby, choć samo wydarzenie nazwało “incydentem”. Sam żołnierz powiedział, że odreagowywał w ten sposób “trudy służby” i strzelał tak, żeby “nikogo nie zabić”.
W tych samych dniach inny funkcjonariusz WOT zginął potrącony przez samochód. Siedział na środku szosy. Nie wiadomo dlaczego.
To znamienne, że kiedy pijany i uzbrojony żołnierz strzela serią do cywilnego samochodu, państwo nazywa to incydentem. Kiedy ktoś natomiast skrytykuje żołnierza werbalnie, nazywane jest to atakiem i czynem prawie terrorystycznym.
W nocy z 13 na 14 stycznia do szpitala w Hajnówce trafił nieprzytomny żołnierz 5 Batalionu Strzelców Podhalańskich, który stacjonuje w Czeremsze. W szpitalu okazało się, że ma we krwi 4 promile alkoholu.
Tego wieczoru miał odebrac broń i rozpocząć kolejną służbę. Tym razem dopisało szczęście i alkoholowy “zgon” żołnierza być może zapobiegł kolejnej realnej śmierci na terenie przygranicznym.
Według ustaleń dziennikarzy spożywał on alkohol z 4 innymi kolegami z oddziału, którzy zostali odesłani do Rzeszowa. Ten, który trafił do szpitala ma być wydalony ze służby.
Nawiasem mówiąc ciekawy system kar – za picie w jednostce przeniesienie; no chyba, że stracisz przytomność, to wtedy lotka.
Przez te trzy i pół roku na Podlasiu wielokrotnie mierzono do nas z ostrej broni. Po jakimś czasie nie robi to już na człowieku wrażenia. Ale tak naprawdę nigdy nie wiadomo jak taka sytuacja się skończy. Czy osoba trzymająca karabin nie ma czasem 3 promili alkoholu we krwi, czy nie potrzebuje akurat w tej chwili odreagować “trudów służby” czy też po prostu nie kontroluje swoich emocji. A naciśnięcie spustu to chwila, a tego co stanie się potem nie można już cofnąć. Pamiętamy sytuację, kiedy do osób pomagających na granicy też strzelano. Pamiętamy przypadek postrzelenia osoby w drodze w plecy. Teraz słyszamy o strzelaniu do cywili. Nie chcemy nawet myśleć o tym, co będzie następne.
Tak naprawdę jednak nasze doświadczenia są niczym w porównaniu z tym, z czym muszą mierzyć się codziennie mieszkańcy Podlasia. Słyszeliśmy dziesiątki historii o tym, w jaki sposób sa traktowani na swoim własnym podwórku przez uzbrojonych i zamaskowanych ludzi, o których nie wiadomo nawet czy są żołnierzami, WOT-owcami czy jeszcze kimś innym. Codzienne nękanie, kontrole samochodów i przede wszystkim nieustanne próby wzbudzenia strachu – czajenie się pod domami, wyskakiwanie z lasu z bronią w ręku. Mieszkańcy Podlasia są u siebie, znają te lasy dużo lepiej od ściągniętych z innych rejonów kraju wojskowych. Nie zmienia to jednak faktu, że życie w takich warunkach pozostawia ślad w psychice. Tu nawet dzieci przyzwyczaiły się do ludzi z karabinami. Konsekwencje tego będziemy poznawać jeszcze przez lata.
Doświadczenia lokalnych mieszkańców są niczym w porównaniu z tym, z czym muszą mierzyć się osoby w drodze. W Białorusi doświadczają nieustannej przemocy, zastraszania, kradzieży, przemocy seksualnej. Są całkowicie zależni od funkcjonariuszy białoruskiego reżimu, którzy wykorzystują swoją władzę. Zmuszani są do pozorowanych ataków na barierę i polskich żołnierzy, wiedząc, że wszelkie ich konsekwencje poniosą wyłącznie oni sami. Nie mają jednak często możliwości sprzeciwienia się temu, bo od woli ich prześladowców zależą losy ich bliskich. Po polskiej stronie czekają na nich brutalne pushbacki, gaz łzawiący, pałki i pogoń w puszczy. W kazdej chwili muszą liczyć się z tym, że zastrzeli ich jakiś żołnierz odreagowujący “trudy służby” lub po prostu taki, który uwierzył w historie o tym, że osoby w drodze są agentami Łukaszenki. Pewnie nawet nie biorą pod uwagę tego, że gdzieś tam może czaić się ktos uzbrojony w karabin i kilka promili alkoholu we krwi.
Z pewnością służba na pograniczu może być stresująca. Szczególnie jeśli ktoś brał aktywny udział w pushbackowaniu kobiet w ciąży, dzieci i ciężko rannych. Albo tylko na to patrzył. Przerzucanie umierających ludzi przez druty, znajowanie w lesie ciał, znęcanie się nad bezbronnymi – to wszystko zostawia ślad w psychice. Nawet wtedy, jeśli próbujesz przekonać siebie, że wierzysz w to co robisz. Bo wiara w propagandę to jedno, ale konfrontowanie się bezpośrednio z tą sytuacją to zupełnie inna sprawa.
Każdy opresor przeżywa rozterki i w jakimś sensie cierpi. Nie może to jednak przysłonić faktu kto jest katem, a kto ofiarą. To wojsko ma broń; my, lokalni mieszkańcy i osoby w drodze jesteśmy bezbronni. Szansa na to, że zginiesz jest wielokrotnie większa kiedy jesteś osobą w drodze. To wojsko dostaje wsparcie mediów, to nad ich losem pochylają się tzw. dziennikarze, to o ich los martwią sie dzienniki mainstreamowej Polski. O Mateuszu Sitku słyszała cała Polska. O kilkudziesięciu ofiarach na granicy słyszało max 5 procent społeczeństwa. To wojsko ma wozy bojowe, karabiny, środki masowego przekazu, miliardy złotych na propagandę. Mając całą władzę na terenie przygranicznym ponoszą odpowiedzialność za każdą śmierć w lesie. To wreszcie wojsko było zapewniane przez ostatnie miesiące o swojej bezkarności, politycy wręcz zachęcali do używania broni. Ci, którzy reagowali na wcześniejsze “incydenty” i karali łamiących prawo żołnierze, zostali niemal publicznie zlinczowani.
Kiedy my mamy potrzebę odreagowania możemy krzyczeć i nazywac morderców mordercami. Możemy napluć na mundur. Możemy szukać wsparcia wśród bliskich.
To nie my wystrzelimy 70 kul do 13-sto latki i jej ojca w przejeżdżającym samochodzie.
Nie będziemy współczuć agresorom, chociaż rozumiemiemy, że ich też coś boli.
Ale parafrazując pewnego odklejonego rockowego dinozaura, twój ból nie jest większy niż mój.
A soldier with 2 per mille of alcohol in his blood fired a machine gun at a civilian car in which a man was traveling with his 13-year-old daughter. Fortunately, no one was hurt, which is a miracle, since as it was established – the drunk soldier fired 70 bullets in their direction! The military has assured that he will be expelled from service, although the situation itself was called an “incident.” The soldier himself said that he was recuperating from “the hardships of service” in this way, and fired so as “not to kill anyone.”
In the same days, another Territorial Defence Force officer was killed when hit by a car. He was sitting in the middle of the highway. It is not known why.
It is significant that when a drunk and armed soldier shoots a series of shots at a civilian car, the state calls it an incident. While on the other hand, when someone criticizes the soldier verbally, it is called an attack and a near-terrorist act.
On the night of January 13-14, a soldier from the 5th Highland Rifle Battalion, which is stationed in Czeremcha, was taken unconscious to a hospital in Hajnówka. At the hospital it turned out that he had 4 per mille alcohol in his blood.
That evening he was to pick up his weapon and begin another tour of duty. This time there was luck and the alcoholic “death” of the soldier may have prevented another real death in the border area.
According to the journalists’ findings, he had consumed alcohol with 4 other colleagues from the unit, who were sent back to Rzeszow. The one who ended up in the hospital is to be expelled from the service.
Incidentally, an interesting system of punishment – for drinking in the unit you get transfer; well, unless you lose consciousness, then an expulsion.
During these three and a half years in the Podlasie region, we were repeatedly threatened with firearms. After a while it no longer affects a person. But you never really know how such a situation will end. Whether the person holding the rifle does not have 3 per mille of alcohol in their blood, whether he/she does not need at this very moment to unwind “the hardships of service” or simply does not control their emotions. And squeezing the trigger is a moment, and what happens next cannot be undone. We remember the situation when people helping at the border were also shot at. We remember the case of shooting a person on the move in the back. Now we hear about shooting at civilians. We don’t even want to think about what will happen next.
In truth, however, our experiences are nothing compared to what residents of Podlasie have to face every day. We have heard dozens of stories about how they are treated in their own backyards by armed and masked people, that you don’t even know whether they are soldiers, TDF or something else. Daily harassment, car inspections and, above all, constant attempts to instill fear – lurking under houses, popping out of the woods with guns in hand. Residents of Podlasie are at home, they know these forests much better than the military men pulled from other parts of the country. However, this does not change the fact that living in such conditions leaves a mark on the psyche. Here even children have become accustomed to people with rifles. We will learn the consequences of this for years to come.
The experiences of local residents are nothing compared to what people on the move have to face. In Belarus, they experience constant violence, intimidation, theft, sexual violence. They are completely dependent on officials of the Belarusian regime who constantly exploit their power. They are forced into sham attacks on the border and Polish soldiers, while knowing that any consequences will be carried solely by them. However, they often have no way to object, as the fate of their loved ones depends on the will of their persecutors. On the Polish side: brutal pushbacks, tear gas, clubs and a wilderness chase. At any moment, they must expect to be shot by some soldier recoiling from the “hardships of service” or simply by one who believed the story that those on the move are Lukashenko’s agents. They probably don’t even consider that somewhere out there might be lurking someone armed with a rifle and alcoholic beverages.
Certainly, serving on the border can be stressful. Especially if one has been actively involved in the pushback of pregnant women, children and the seriously injured. Or just watched it happen. Pushing dying people through wires, finding bodies in the woods, abusing the defenseless – all this leaves a mark on the psyche. Even then, if you try to convince yourself, that you believe in what you are doing. Because believing in propaganda is one thing, but confronting the situation directly is quite another.
Every oppressor experiences dilemmas and suffers in some sense. However, this cannot obscure the fact of who is the executioner and who is the victim. It is the military that has the weapons; we, the local residents and people on the move are defenseless. The chance of being killed is many times greater when you are the person on the move. It’s the military that gets media support, it’s their fate that so-called journalists are bending over, it’s their case that mainstream Polish newspapers are worried about. All of Poland heard about Mateusz Sitek. A maximum of 5 percent of the public heard about the dozens of casualties at the border. It is the military that has combat vehicles, rifles, mass media, billions of zlotys for propaganda. With all the power in the border area, they bear responsibility for every death in the forest. Finally, it is the military that has been assured over the past months of its impunity, with politicians even encouraging the use of weapons. Those who reacted to previous “incidents” and punished law-breaking soldiers were almost publicly lynched.
When we have the need to unwind we can shout and call murderers murderers. We can spit on the uniform. We can seek support from loved ones. We are not the ones who will fire 70 bullets at a 13-year-old girl and her father in a passing car.We won’t sympathize with the aggressors, although we understand that something hurts them too.
But to paraphrase a certain detached rock polish dinosaur, your pain is no greater than mine.